Sahih Muslim、ハディース 2041
Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abdullah ibn Umarによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ .
アブー・バクル・ブン・アビー・シャイバ、ズハイル・ブン・ハルブ、およびイブン・ヌマイルが私たちに伝えた。ズハイルは言った:スフヤーン・ブン・ウヤイナが私たちに伝え、アムルが私たちに伝え、ズフリーから、サーリムから、その父からの伝承として述べた:預言者ﷺは金曜礼拝の後に2ラクアを礼拝されていた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は金曜礼拝の後に、任意の2ラカアを礼拝しました。
イスラム教徒が正午ごろに行う集団での金曜礼拝。
礼拝を構成する単位。
学者たちは、この伝承から金曜礼拝後の任意の2ラカアがスンナに属すると導いています。この伝承は預言者 ﷺ の実践を述べるものであり、この2ラカアを金曜礼拝の義務的な一部とするものではありません。ほかの真正な伝承ではジュムア後に4ラカアを行うことも伝えられており、法学者たちは伝承されたさまざまな実践を踏まえて見解を検討しています。
- 預言者 ﷺ のスンナに従いたいなら、金曜礼拝の後に任意の2ラカアを行いましょう。
- 推奨されるスンナ礼拝と、ジュムアの義務的な一部とを区別しましょう。
- ラカアの数が異なる伝承を総合的に検討し、信頼できる知識に従いましょう。