日食・月食時の礼拝の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 2095

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 日食・月食時の礼拝の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

MuslimからAz‑Zuhriまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Hajib ibn al‑WalidMuslimに伝えたحَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Muhammad ibn al‑Walid az‑Zubaydiمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَا حَدَّثَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

翻訳

ハーリブ・ブン・アル=ワリードが私たちに語り、ムハンマド・ブン・ハルブが私たちに語り、ムハンマド・ブン・アル=ワリード・アズ=ズバイディーが私たちに語った。彼はアズ=ズフリーから伝えた。ズフリーは言った。「カスィール・ブン・アッバースはよく次のように伝えていた。イブン・アッバースは、日食の際のアッラーの使徒ﷺの礼拝について、ウルワがアーイシャから伝えたものと同様の内容を語っていた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・アッバースは、預言者 ﷺ の日食の礼拝に関する伝承を裏付けています。

難解な語句の解説
日食

月が太陽を完全または部分的に覆い、見えなくなる現象。

伝承

預言者 ﷺ の言葉や行いについて、伝承者を通じて伝えられた報告。

学者たちの見解

学者たちは、イブン・アッバースとアーイシャの伝承が一致していることを、記述された日食の礼拝の方法を裏付けるものとみなしています。この礼拝に関するより広範な伝承は、日食または月食の際に行うことを推奨される礼拝として扱うスンナ派法学派の根拠となっています。ただし、実施の細部については見解が異なります。

今日への教訓
  1. 日食が起きたら礼拝を行い、信頼できる預言者の伝承に従いましょう。
  2. 伝承を注意深く比較しましょう。複数の教友による内容の一致は、伝えられた実践の理解を強めます。
  3. 日食や月食の際の礼拝方法を前もって学び、心を込めて参加できるようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。