礼拝の書 - 葬儀 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 2158

Al-Mughira ibn Shu'baによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 葬儀
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Al-Mughira ibn Shu'baによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، الأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

翻訳

アリー・ブン・フジュル・サアディーが私に語り、アリー・ブン・ムスヒルが私たちに語り、ムハンマド・ブン・カイス・アサディーが私たちに知らせた。彼はアリー・ブン・ラビーア・アサディーから、その者はムギーラ・ブン・シュウバから、その者は預言者ﷺから同様のハディースを伝えた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

アル=ムギーラ・ブン・シュウバは、故人のための礼拝に関する先行の伝承を裏付けています。

難解な語句の解説
伝承経路

ハディースが伝えられた語り手の連なり。

同趣旨のハディース

先に述べられた伝承と同じ趣旨を持つ伝承。

学者たちの見解

ハディース学者は、この伝承をこの箇所の先行する本文を補強するものとして用います。ここではアル=ムギーラが同趣旨のハディースを伝えたとだけ記されているため、この断片自体には、祈りの文言や葬儀礼拝の正確な形式についての新たな詳細は含まれていません。

今日への教訓
  1. 宗教上の実践の詳細について結論を出す前に、関連する伝承を比較しましょう。
  2. 故人のための礼拝では、伝承された祈願を大切にし、故人のために誠実に祈りましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。