礼拝の書 - 葬儀 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 2229
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 葬儀
صحيح مسلم
伝承本文
アラビア語本文
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
翻訳
アブー・クライブが私たちに伝えた。イブン・アビー・ザーイダが私たちに伝えた。ヤフヤー・ブン・サイードがこのイスナードで伝えた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
この伝承は、同じハディースについての別の伝承経路を示しています。
難解な語句の解説
伝承者の系譜
ハディースをある世代から次の世代へ伝えた人々の名前。
同じ系譜
このハディースについて先に示された伝承者の系譜を指します。
学者たちの見解
ハディース学者は、伝承を正確に記録し、経路どうしを比較するために複数の伝承経路を記録します。この本文は同じ系譜を指すだけで、新たな内容を述べていないため、これから葬礼の礼拝に関する独立した規則を導くことはできません。
今日への教訓
- ハディースを読む際は、内容と、それを伝える系譜とを区別しましょう。
- 実践上の規則を導く前に、関連する伝承経路を注意深く比較しましょう。