サウムの書 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 2762
Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: サウムの書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abdullah ibn Umarによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
アラビア語本文
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ " .
翻訳
ヤフヤー・ブン・ヤフヤーが伝えた。彼はマーリクに読み聞かせたが、マーリクはアブドゥッラー・ブン・ディーナールから、イブン・ウマル(Allahが両者を慈しむ)を経て、預言者ﷺが次のように仰せられたと伝えている。「最後の七日間にライラトゥル・カドルを求めよ。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
ラマダーン最後の7夜に「みいつの夜」を探しましょう。
難解な語句の解説
ライラトゥル・カドル(みいつの夜)
ラマダーンにある特別な夜で、この夜の礼拝には大きな功徳があります。
探す
礼拝を増やし、この夜に巡り合えるよう努めることです。
最後の7夜
ラマダーンの終わりにあたる7夜です。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承から、みいつの夜に巡り合うためにラマダーン最後の7夜は礼拝に特に力を入れるべきだと導いています。この指示はその夜を探すよう促すものであり、特定の日付を定めるものではありません。
今日への教訓
- ラマダーン最後の7夜には、礼拝と祈願のための時間をいつもより多く確保しましょう。
- ラマダーンの終わりまで礼拝を続け、特定の一夜だけに集中しないようにしましょう。