結婚の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 3551

アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 結婚の書
صحيح مسلم

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ - يَعْنِي حَدِيثَ الْعَزْلِ - فَقَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ‏.‏

翻訳

ハッジャージ・ブン・アッ=シャーイルが私に語り、スライマーン・ブン・ハルブが私たちに語り、ハンマード・ブン・ザイドが私たちに語り、イブン・アウンが伝えた。彼は言った。「私はムハンマドに、イブラーヒームを介したアブドゥッラフマーン・ブン・ビシュルのハディース――すなわち『アズル』に関するハディース――を伝えたところ、彼は『そのハディースはアブドゥッラフマーン・ブン・ビシュルが私にも語ったものだ』と言った。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・アウンによるアル=アズルの伝承は、ムハンマド ﷺ によって確認された。

難解な語句の解説
アル=アズル

受精を防ぐため、射精前に陰茎を抜くこと。

伝承経路

ハディースを伝えた人々の連なり。

学者たちの見解

古典期のハディース学者は、アル=アズルに関する伝承の伝達を裏付けるものとして、この伝承を収録している。この短い文面自体は、その行為が許されるかどうかについて判断を示していない。法学者は、関連する伝承の内容とその根拠に基づいてこの問題を論じている。

今日への教訓
  1. ハディースを学ぶ際は、その内容と伝承された方法を区別する。
  2. 家族計画について法的判断を下す前に、複数の信頼できる伝承を参照する。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。