Sahih Muslim、ハディース 4153
Al-Bara ibn Azibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Al-Bara ibn Azibによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ .
ムハンマド・ブン・アル=ムサンナーおよびイブン・バッシャールが我々に語り、ムハンマド・ブン・ジャアファルが我々に語り、シュウバが我々に語り、アブー・イスハークが伝えた。彼は言った。「私はアル=バラー・ブン・アーズィブがこう言うのを聞いた。『最後に下された節はカララの節であり、最後に下されたスーラはバラアトである』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
アル=バラーは、カララの節とスーラ・アル=バラアを最後の啓示として挙げています。
子孫を残さずに亡くなり、特定の兄弟姉妹が相続人となる相続上の状況。
クルアーン第9章、スーラ・アッ=タウバの別名。
学者たちは、この伝承を最後の啓示に関する他の報告と併せて論じています。その際、最後に啓示された節と最後に啓示されたスーラを区別し、アル=バラーの表現はそれぞれを別個に示していると説明します。報告に相違がある場合、学者たちは背景や正確な表現を考慮します。このハディースは新たな相続規則を定めるものではなく、啓示の順序に言及しています。
- 相続財産を分配する前に、イスラーム相続法の専門家に相談してください。
- 最後に啓示された節についての報告と、最後に啓示されたスーラについての報告を区別してください。
- 相続に関するクルアーンの節を注意深く読み、その解釈には信頼できる知識を参照してください。