Sahih Muslim、ハディース 4990
Abu Tha'laba al-Khushaniによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Tha'laba al-Khushaniによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّالله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
ハールーン・ブン・サイード・アル=アイリーが伝えた。イブン・ワフブが私たちに語り、アムル――すなわちイブン・アル=ハーリス――が私たちに知らせた。イブン・シハーブが彼に伝えたところによると、アブー・イドリース・アル=ハウラーニーから、さらにアブー・サアラバ・アル=フシャニーからの伝承として、次のように述べられている。アッラーの使者ﷺは、牙を持つすべての猛獣の肉を食べることを禁じられた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は、牙を持つ捕食動物を食べることを禁じました。
ほかの動物を狩り、食べる動物。
獲物を捕らえたり、引き裂いたりするための鋭い歯。
古典学者たちはこの伝承から、牙を持つ捕食動物の肉は禁止されると解釈しています。スンナ派の四法学派は、この禁止の範囲と適用について論じています。ここで対象となるのは捕食動物であり、牙を持つすべての動物ではありません。
- 肉を食べる際は、イスラムの規定に従ってハラールとされる動物に由来するかを確かめましょう。
- 動物の種類や調理法に疑問がある場合は、信頼できる専門家に確認しましょう。