挨拶の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 5723

Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 挨拶の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Anas ibn Malikによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ ‏.‏

翻訳

ヤフヤー・ブン・ヤフヤーが私たちに語り、アブー・ハイサマが私たちに知らせた。アーシム・アル=アフワルがユースフ・ブン・アブドゥッラーから伝承し、彼がアナス・ブン・マーリクから伝承した。ルクヤ(呪文による治療)について、アナスは言った。「サソリの刺傷、小さな膿疱、そして邪視に対して、ルクヤを行うことが許された。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

サソリに刺された場合、皮膚の発疹、そして邪視に対してルクヤを行うことは許されています。

難解な語句の解説
ルクヤ

守護や治癒を求める祈願、または言葉の朗誦。

特例の許可

認められた例外、または許可。

邪視

イスラームの典拠によれば、視線から生じることのある有害な影響。

学者たちの見解

学者たちは、用いる言葉に禁じられた内容がなく、信頼をアッラーに置く限り、ここで挙げられた症状や邪視に対してルクヤを行うことが許されると、この伝承から導いています。ルクヤの使用が許されているからといって、適切な医療を受ける必要がなくなるわけではありません。

今日への教訓
  1. 病気や邪視に際して、アッラーに治癒を求め、認められたルクヤを用いましょう。
  2. サソリに刺された場合や皮膚に症状がある場合は、適切な医療も速やかに受けましょう。
  3. 理解できない言葉や禁じられた言葉を用いる呪文は避け、アッラーに信頼を置きましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。