Sahih Muslim、ハディース 5912
Abu Hurayrahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Hurayrahによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
イスマーイール・ブン・アル=ハリールが私たちに語り、アリー・ブン・ムシヒルが私たちに知らせた。それはアル=アアマシュからの伝承である。また別の伝承経路として、イブン・ヌマイルが私たちに語り、私の父が私たちに語り、アル=アアマシュがアブー・サーリフから、さらにアブー・フライラから伝えた。彼は言った。「アッラーの使徒ﷺは言われた。『ムスリムが見る、あるいは見せられる夢』と。」イブン・ムシヒルの伝承には次のようにある。「善き夢は預言の46分の1である。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
誠実で良い夢は、預言者性の一部に相当するとされます。
アッラーが人に見せる、真実の、または励みとなる夢。
真実の夢の特別な価値を示すたとえであり、ムハンマド ﷺ の後も預言者性が続くという意味ではありません。
古典学者は、預言者性との比較は、真実性や吉報を指すものであり、新たな啓示に基づく法規や預言者性の継続を意味するものではないと説明しています。夢は信仰箇条や宗教的規定の独立した根拠ではありません。導きとなるのは、あくまでクルアーンと真正なスンナです。
- 励みとなる夢を見たら感謝しましょう。ただし、それを宗教上の規則の根拠にしてはいけません。
- 良い夢は、信頼でき、自分の幸せを願ってくれる人にだけ話しましょう。
- 重要な決断では、夢だけに頼らず、クルアーン、スンナ、信頼できる助言に導きを求めましょう。