Sahih Muslim、ハディース 5911
Abu Hurairaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Hurairaによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
アブド・ブン・フマイドが伝承し、アブドゥッラザークが我々に伝え、マアマルが伝え、ズフリーより、イブン・ムサイヤブより、アブー・フライラからの伝承である。彼は言った:アッラーの使者ﷺは言われた。「誠に信者の夢は、預言の46分の1である。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
信仰者の真実の夢は、預言者性と特別なつながりを持つ。
意味のある夢。すべての夢がこれに当てはまるわけではない。
特別な吉報の形であり、預言者性の継続や新たな啓示を意味するものではない。
真実の夢と預言者への啓示との特別なつながりを示す比率。
古典学者は、真実の夢は吉報の一形態となり得るものの、新たな法規定をもたらすことはなく、預言者たちへの啓示を継続させるものでもないと説明している。古典的な解釈では、ここで示された比率は、啓示が始まる前に預言者 ﷺ が真実の夢を見ていた預言者としての期間と関連づけられている。夢の解釈はクルアーンと信頼できるスンナに従属する。個人の夢は、信仰上の規則や義務を定める独立した根拠にはならない。
- 良い夢を見たら感謝する。ただし、それを新たな宗教規則にしてはならない。
- 決断は夢だけに頼らず、クルアーンと信頼できるスンナに照らして行う。
- 意味のある夢は慎重に共有し、知識と分別のある人に助言を求める。