夢の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 5937

Samurah ibn Jundubによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 夢の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Muhammad ibn BashsharMuslimに伝えたمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3その父、Jarirأَبِي
  4. 4Abu Raja al‑Utaridiأَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・バッシャールが私たちに語り、ワフブ・ブン・ジャリールが私たちに語り、私の父が私たちに語り、アブー・ラジャー・アル=ウターリディーから、さらにサムラ・ブン・ジュンダブから伝えた。彼は言った。「預言者ﷺは朝の礼拝(スブフ)を終えると、皆の方へ顔を向けて『昨夜、あなたがたのうち誰か夢を見た者はいるか』とお尋ねになった。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はファジュルの礼拝後、教友たちに夢について尋ねました。

難解な語句の解説
ファジュルの礼拝

日の出前に行う義務のある朝の礼拝。

夢

人が眠っている間に見るもの。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、朝の礼拝後に夢について尋ねることは許され、有益であるとしています。預言者 ﷺ は教友たちの経験に関心を示しました。ただし、この伝承は夢について話し合うことを定められた義務とはしていません。

今日への教訓
  1. 朝の礼拝後、時間をとって相手の話に注意深く耳を傾けましょう。
  2. 信頼できる人に夢を話し、慎重な助言を求めましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。