Sahih Muslim、ハディース 6068
Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Anas ibn Malikによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ .
ズハイル・ブン・ハルブが私に語り、ハッバーン・ブン・ヒラールが私たちに語った。またムハンマド・ブン・アル=ムサンナーが私たちに語り、アブドゥッ=サマドが私たちに語った。彼ら二人は言った:ハンマームが私たちに語り、カターダが私たちに語り、アナスから次のように伝えられた:アッラーの使者ﷺの御髪は両肩に届く長さであった。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
アナスは、預言者 ﷺ の髪が肩まで届いていたと述べています。
髪はおよそ肩の高さまで届いていました。
古典の学者たちは、預言者 ﷺ の髪の長さについて、耳たぶまで、耳と肩の中間まで、あるいは肩まで届いていたという複数の真正な記述を挙げています。これらの記述は、異なる時期の様子を示すものとして整合させています。この伝承は許容される髪の長さを述べており、その長さ自体をムスリムにとっての義務としているわけではありません。
- 預言者 ﷺ の記述は敬意をもって学びつつ、外見上の習慣を自動的に義務とみなさないようにしましょう。
- 髪をきちんと整え、イスラームの指針に沿った方法で手入れしましょう。