ズィクル・ドゥアー・悔悟・赦しを求めることの書 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 6823
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: ズィクル・ドゥアー・悔悟・赦しを求めることの書
صحيح مسلم
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
翻訳
ムハンマド・ブン・バッシャールが私たちに伝えた。ムハンマド・ブン・バクルが私たちに伝えた。サイードが私たちに伝えた。カタダから、この伝承経路によって。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
この伝承は伝承経路に言及し、先に述べられた本文を参照しています。
難解な語句の解説
isnad(伝承経路)
ハディースをある人物から別の人物へ伝えた伝承者の連なり。
この伝承経路によって
先に挙げられた伝承と同じ伝承者の連なり。
学者たちの見解
ハディース学者は、伝承経路の信頼性と連続性に注意を払います。ここでの表現は先に述べられた本文を参照していますが、この一節だけからその内容上の主張を特定することはできません。
今日への教訓
- ハディースを学ぶ際は、本文と伝承経路の両方を確認しましょう。
- 『この伝承経路によって』のような参照表現は、直前の伝承と合わせて読みましょう。