月経の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 688

Aishaによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 月経の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Aishaによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

翻訳

アブー・バクル・ブン・アビー・シャイバが私たちに語り、フサイン・ブン・アリーが私たちに語り、ザーイダから、マンスールから、イブラーヒームから、アル=アスワドから、アーイシャからの伝承である。彼女は述べた。「私は月経中であっても、アッラーの使徒ﷺの御頭を洗っておりました。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

アーイシャは月経中、預言者 ﷺ の頭を洗っていた。

難解な語句の解説
月経中

毎月の出血がある期間。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、月経中の女性が身体的に不浄になるわけではなく、夫の世話をしたり頭を洗ったりするなど、夫との通常の接触を妨げるものでもないと導いています。これとは区別して、四つのスンナ派法学派はいずれも月経中の性交を禁じています。

今日への教訓
  1. 月経中の人にも通常どおり尊厳をもって接し、身体的に不浄だという根拠のない考えを避けましょう。
  2. イスラームの定めを守りましょう。通常の愛情表現や世話は許されていますが、月経中の性交は禁じられています。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。