ズィクル・ドゥアー・悔悟・赦しを求めることの書 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 6922
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: ズィクル・ドゥアー・悔悟・赦しを求めることの書
صحيح مسلم
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ .
翻訳
アブー・バクル・ブン・アビー・シャイバが私たちに伝えた。ワキーウが私たちに伝えた。ヒシャームがこのイスナードで伝えた。そしてムアーズ・ブン・ヒシャームのハディースの方がより完全である。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
ムスリムは、同じハディースについて、より完全な伝承経路を記録しています。
難解な語句の解説
イスナード
ハディースを互いに伝えた人々の伝承者の連鎖。
より完全
他に挙げられた伝承よりも、多くの伝承文言を含む版。
学者たちの見解
ハディース学者は、伝承経路の違いや伝承文言の完全性に注目します。この記述はそのような比較を記録するものであり、それ自体で新たな命令や禁止を示すものではありません。
今日への教訓
- ハディースを学ぶ際は、内容だけでなく伝承経路にも注目しましょう。
- 結論を導く前に、真正な異なる伝承版を注意深く比較しましょう。