Sahih Muslim、ハディース 711
Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Anas ibn Malikによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ " إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ " .
ダーウード・ブン・ルシェイドが語り、サーリフ・ブン・ウマルが語り、アブー・マーリク・アル=アシュジャイーが、アナス・ブン・マーリクから伝えた。彼は言った。「ある女性がアッラーの使者ﷺに、女性が夢の中で男性が夢で見るようなもの(性的な夢)を見た場合についてお尋ねしました。すると使者ﷺは、『もし彼女も男性と同様に精液の排出を経験したならば、大浄を行いなさい』とおっしゃいました。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
性的な夢を見た後、分泌液が出ていた場合はグスルが必要です。
水を全身に行き渡らせる大規模な儀式的沐浴。
儀礼上清浄な状態で、特定の礼拝行為を行えること。
学者たちは、性的な夢を見ただけではグスルは義務にならず、目覚めた後に分泌液が見つかることが決め手だと、この伝承から導いています。スンナ派の四法学派はいずれもこの条件を認めています。夢を覚えていても分泌液が見つからなければ、グスルは必要ありません。この規則は男女ともに適用されます。
- 性的な夢の後、目覚めたときに分泌液を見つけたらグスルを行いましょう。
- 清浄に関する質問を専門家に尋ねることを、恥ずかしがらないでください。
- この規則は男女に等しく適用しましょう。