月経の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 790

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 月経の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Muslimから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabMuslimに伝えたعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

翻訳

アブドゥッラー・ブン・マスラマ・ブン・カウナブが私たちに伝えた。マーリクが私たちに伝えた。ザイド・ブン・アスラムから、アター・ブン・ヤサールから、イブン・アッバースからの伝承である。アッラーの使徒ﷺは羊の肩肉を召し上がり、その後礼拝を行ったが、ウドゥーは行わなかった。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は羊肉を食べた後、小浄をやり直さずに礼拝しました。

難解な語句の解説
小浄

礼拝の前に行う小規模な儀礼的清め。

羊の肩肉

羊の肩の部位の肉。

学者たちの見解

学者たちはここから、煮たり焼いたりした肉を食べること自体は小浄を無効にしないと導いています。スンナ派の四法学派は通常、食事を小浄のやり直しが必要となる理由とは見なしません。ただし、他の伝承ではラクダ肉など、特定の食べ物を区別しています。

今日への教訓
  1. 普通の肉を食べた後、自動的に小浄をやり直す必要はありません。
  2. 礼拝の前に、別の理由で小浄が無効になっていないか確認しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。