祈願の書 · Sahih Muslim
Sahih Muslim、ハディース 893
Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 祈願の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Anas ibn Malikによる伝承
Sahih Muslimは全体として真正とされています。
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ ذَلِكَ .
翻訳
ムハンマド・ブン・ミフラーンが私たちに伝えた。ワリード・ブン・ムスリムが私たちに伝えた。アウザーイーから、イスハーク・ブン・アブディッラー・ブン・アビー・タルハが私に知らせた。彼はアナース・ブン・マーリクがそのことに言及しているのを聞いたと述べた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
この伝承は、信頼できる伝承経路を通じて伝えられたアナスの報告を伝えています。
難解な語句の解説
イスナード
伝承を互いに伝えた人物の連鎖。
学者たちの見解
ハディース学者は、イスナードの伝承者の信頼性と連続性を重視します。この断片は先に述べられた内容を参照しているため、ここにある文言だけから礼拝やドゥアーについて独自の判断を導くことはできません。
今日への教訓
- ハディースを学ぶ際は、本文と伝承経路の両方を確認しましょう。
- 短い断片から実践上の規則を導く前に、前後の伝承と合わせて読みましょう。