夜の礼拝と昼間の任意礼拝の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 1668

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 夜の礼拝と昼間の任意礼拝の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Umarによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

翻訳

アムル・ブン・ウスマーンとムハンマド・ブン・サダカが私たちに伝えた。彼らは言った。ムハンマド・ブン・ハルブがズバイディーから、ズバイディーがズフリーから、ズフリーがサーリムから、サーリムがその父から伝えてくれた。父は預言者ﷺから次のように伝えたと述べた。「夜の礼拝は二ラクアずつである。もし夜明けが来ることを恐れるならば、一ラクアのウィトルを捧げなさい。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

夜の礼拝は二ラカアごとに行い、最後に一ラカアのウィトルで締めくくります。

難解な語句の解説
ラカア

立礼、屈身、額を地につける平伏などから成る礼拝の単位。

ウィトル

夜の礼拝を締めくくる、奇数回のラカアから成る礼拝。

夜明けが訪れる

ファジュル(朝の礼拝)の時刻が始まること。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、夜の礼拝は通常二ラカアずつ行い、奇数回で締めくくるものだと導いています。四つのスンナ派法学派はいずれもウィトルを推奨される礼拝と認めていますが、正確な法的評価や最善の実践方法については見解が異なります。ここで述べられている一ラカアでウィトルを行う方法も有効です。

今日への教訓
  1. 夜の任意礼拝は二ラカアずつ行い、各礼拝の間は必要なだけ時間を取ります。
  2. ファジュルの時刻が近づいたら、ウィトルで夜の礼拝を締めくくります。
  3. 集中と継続を保てる礼拝の習慣を選びましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。