葬儀の書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 1990
Ad-Dahhak bin Qaisによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Da'if(弱い)書籍: 葬儀の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Da'if(弱い)Ad-Dahhak bin Qaisによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ .
翻訳
クタイバが私たちに伝え、ライスが私たちに語り、イブン・シハーブから、ムハンマド・ブン・スワイド・ディマシュキー・フィフリーから、ダッハーク・ブン・カイス・ディマシュキーからの伝承として、それと同様の内容が伝えられた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
この伝承経路には、アッ=ダッハーク・ブン・カイスから伝えられた、同様の内容の伝承が記されています。
難解な語句の解説
同様の内容で
ここでは全文を改めて示さず、内容が似ている先行の伝承を指しています。
伝承経路
伝承の文言をある世代から次の世代へ伝えた伝承者たちの連なりです。
学者たちの見解
この記述は似た内容の伝承を指すにとどまり、弱いと判定されているため、それだけで葬儀に関する拘束力のある規定を定めることはできません。ハディース学者は、伝承者の信頼性や伝承経路の連続性に基づいて、このような伝承を評価します。実践上の規定については、葬列に従うことに関するサヒーフの伝承など、真正な根拠に立ち返ります。
今日への教訓
- 宗教上の見解を確認するときは、内容だけでなく伝承の信頼性も確かめましょう。
- 葬儀に関する規定については真正な根拠に従い、疑問があれば専門知識のある学者に説明を求めましょう。