Sunan an-Nasa'i、ハディース 202
Aishahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Hisham ibn Ammaran‑Nasa'iに伝えたهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Sahl ibn Hashimسَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي " .
ヒシャーム・ブン・アンマールが私たちに伝えた。彼は言った:サフル・ブン・ハーシムが私たちに伝えた。彼は言った:アウザーイーが私たちに伝えた。ズフリーから、ウルワから、アーイシャからの伝承である。預言者ﷺは言われた。「月経が始まったら礼拝をやめ、終わったらグスルを行いなさい。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
月経中は礼拝を休み、その後グスルを行います。
イスラーム法上、月経とみなされる毎月の出血。
水を全身に行き渡らせる完全な儀礼的沐浴。
古典学者たちは、女性は月経中に礼拝を行わず、月経が終わった後、礼拝を再開する前にグスルを行うべきだと、この伝承から導いています。月経中に行えなかった礼拝を後で埋め合わせる必要はありません。これはスンナ派四法学派で広く知られる見解です。まず出血が終わったことを確認する必要があります。
- 月経中は礼拝を休み、出血が終わってグスルを行った後に礼拝を再開しましょう。
- 礼拝を適切な時期に再開できるよう、月経の終わりを見分ける方法を知っておきましょう。