サウムの書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 2259
Jabir ibn Abdullahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Da'if(弱い)書籍: サウムの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Da'if(弱い)Jabir ibn Abdullahによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا، نَحْوَهُ .
翻訳
マフムード・ブン・ハーリドが私たちに伝えた。彼は言った:「アル=フィルヤービーが私たちに伝えた」。彼は言った:「アル=アウザーイーが私たちに伝えた」。彼は言った:「ヤヒヤーが私に伝えた」。彼は言った:「ムハンマド・ブン・アブディッラフマーンが私に知らせた」。彼は言った:「ある人が私に伝えたが、その人はジャービルから同様の内容を聞いたという」。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
この断食に関する伝承の伝承経路は弱いです。
難解な語句の解説
ダイーフ
伝承経路が真正性の条件を満たしていない伝承です。
伝承経路
ある人物から別の人物へと伝承を伝えた伝承者たちの連なりです。
学者たちの見解
学者たちは、伝承者の信頼性と彼らの間の伝承のつながりをもとに、伝承の信頼性を評価します。この伝承経路には身元不明の仲介者が含まれるため、この伝承だけを義務や禁止の根拠とすることはできません。スンナ派四法学派は、受け入れられる根拠に基づいて断食の規則を定めます。この弱い伝承が真正な根拠に取って代わることはできません。
今日への教訓
- 伝承に基づいて断食の規則を定める前に、その信頼性を確かめましょう。
- 実践上の規則については真正な根拠に従い、専門の学者に説明を求めましょう。