サウムの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 2388

Abdullah ibn Amrによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: サウムの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Amrによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・マニーウが私たちに読み聞かせたところによると、フシャイムが語り、フサインとムギーラがムジャーヒドから伝承し、アブドゥッラー・ブン・アムルが次のように述べた。「アッラーの使徒ﷺは言われた。『最も優れた斎戒は、ダーウード(彼に平安あれ)の斎戒である。彼は一日斎戒し、翌日は斎戒をしなかった。』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

ダウード ﷺ の断食は、断食する日としない日を交互に繰り返します。

難解な語句の解説
ダウードの断食

一日断食し、翌日は断食しないという習慣。

最善の断食

特に功徳のある任意の断食の形。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、断食を交互に行うことは優れた任意の崇拝行為であると導いています。これは努力と休息を両立させ、自分を消耗させるのを防ぎます。この勧めは任意の断食に関するものであり、義務の断食日は別途定められています。

今日への教訓
  1. 任意の断食では、長く続けられるリズムを選びましょう。
  2. 断食しない日には意識して休み、家族や仕事、その他の責任のための時間を確保しましょう。
  3. 健康や責任を考慮せず、毎日の任意の断食を始めないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。