ハッジの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 2811

Abu Dharrによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ハッジの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Abu Dharrによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا ‏.‏

翻訳

ビシュル・ブン・ハーリドが私たちに伝えた。彼は言った:「グンダルが私たちに知らせた。シュウバから、スライマーンから、イブラーヒーム・タイミーから、その父から、アブー・ザッルからの伝承である。彼は言った:『タマットゥは私たちに対する一時的な許可であった』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

アブー・ザッルは、タマットゥが教友たちに認められた特例だったと述べています。

難解な語句の解説
タマットゥ

まずウムラを行ってイフラームを解き、その後、ハッジのために改めてイフラームに入る巡礼の形式。

特例許可

イスラーム法で認められた軽減措置、または例外。

学者たちの見解

学者たちはこの発言を、タマットゥの規則や、その特例が教友たちに限られていたのかをめぐる議論の中に位置づけています。アブー・ザッルの発言自体は、その規定が後に廃止されたとは述べていません。そのため法学者たちは、ハッジに関する他の伝承と併せてこれを検討します。スンナ派四法学派はいずれもタマットゥを有効なハッジの形式と認めていますが、適用される状況や犠牲の義務については細かな相違があります。

今日への教訓
  1. ハッジの準備をする際は、どの巡礼形式を行うのか、またそれに伴う規則を学びましょう。
  2. 教友の発言と、預言者 ﷺ の言葉として直接伝えられたものを区別しましょう。
  3. タマットゥの規則に関する見解の違いは、信頼できる学者に相談し、認められた法学派に従って確認しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。