ハッジの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 2846

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ハッジの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Abbasによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

翻訳

クタィバが私たちに伝えた。スフヤーンが語った。アムルより、ターウスとアターより、彼らはイブン・アッバースから伝えた。預言者ﷺはイフラームの状態にある時に吸玉療法を受けられた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はイフラームの状態で瀉血療法を受けました。

難解な語句の解説
瀉血療法

吸引によって血液を皮膚表面に集め、ときに小さな切り傷をつける治療法。

イフラーム

巡礼者がハッジまたはウムラの間、一定の規則を守る聖別状態。

学者たちの見解

古典学者たちはこの伝承から、イフラーム中の瀉血療法は許されると導いています。治療そのものによってイフラームが無効になることはありませんが、巡礼者は髪を取り除くことなど、禁止されている行為に関する規則を守らなければなりません。また、治療の際に髪が取り除かれた場合の扱いについては、法学派ごとに議論があります。

今日への教訓
  1. イフラーム中に必要な医療を先延ばしにせず、特定の治療に関する規則に迷ったら、信頼できる学者に相談しましょう。
  2. 治療に、髪を取り除くなどの禁止行為が伴わないよう注意しましょう。
  3. 出発前にイフラームの規則を学び、医療と礼拝を適切に両立できるようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。