ハッジの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 3081

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ハッジの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Abbasによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

翻訳

ヒラール・ブン・アル=アラー・ブン・ヒラールが私たちに伝えた。彼は言った:フサインが私たちに伝えた。彼は言った:アブー・ハイサマが私たちに伝えた。彼は言った:フサイフが私たちに伝えた。ムジャーヒド、アター、およびサイード・ブン・ジュバイルから、彼らはイブン・アッバースから伝えた。ファドルが彼に知らせたことによれば、彼はアッラーの使徒ﷺの後ろに同乗しており、ジャムラに投石するまで絶えずタルビヤを唱え続けていた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、ジャムラへの投石を始めるまでタルビヤを唱え続けました。

難解な語句の解説
タルビヤ

巡礼者がアッラーに応え、その呼びかけに応じることを表す巡礼の唱句。

ジャムラ

ハッジの際に巡礼者が小石を投げる、ミナーにある場所の一つ。

乗用動物

預言者 ﷺ が乗っていた動物で、アル=ファドルはその後ろに座っていました。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、巡礼者はジャムラへの投石を始めるまでタルビヤを唱え続けるべきだと導いています。この伝承は、この儀礼における預言者 ﷺ のスンナを伝えるものであり、定められたハッジの儀礼の順序を変更する根拠にはなりません。

今日への教訓
  1. タルビヤを学び、ハッジ中はジャムラへの投石を始める時まで心を込めて唱えましょう。
  2. 儀礼では預言者 ﷺ から伝えられた実践に従い、順序に迷った場合は専門家に尋ねましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。