結婚の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 3272

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Shadh書籍: 結婚の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansuran‑Nasa'iに伝えたمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・マンスールが私たちに伝えた。彼は言った:スフヤーンが私たちに伝えた、アムルより、アブー・シャアサーより、イブン・アッバースが彼に伝えたところによれば、預言者ﷺはイフラームの状態にある時にマイムーナと結婚された。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・アッバースは、預言者 ﷺ がイフラーム中にマイムーナと結婚したと伝えている。

難解な語句の解説
イフラーム

巡礼者がハッジまたはウムラのために入る聖別状態で、これに伴う規則があります。

マイムーナ

預言者 ﷺ の妻の一人、マイムーナ・ビント・アル=ハーリスです。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承を、預言者 ﷺ はイフラーム中ではなく、それを終えた後に結婚したとする報告と併せて論じています。スンナ派の四法学派は、イフラーム中に婚姻契約を結ぶことを禁じています。学者たちはこの出来事に関する伝承を異なる形で評価しており、巡礼者がそれを行ってよいという根拠にはしていません。彼らの説明によれば、このハディースは歴史的な報告を述べたものであり、巡礼者に関する規則はより広範な証拠に基づいて定められます。

今日への教訓
  1. 他の関連する伝承も考慮せずに、一つの報告だけから実践上の規則を導かないでください。
  2. ハッジやウムラの規則に迷ったら、専門知識のある学者に相談してください。
  3. イフラームの制約を守り、婚姻契約はイフラームを終えた後まで延期してください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。