狩猟と屠殺の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 4328

Jabir ibn Abdullahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 狩猟と屠殺の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Jabir ibn Abdullahによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

翻訳

クタィバが私たちに伝えた。彼は言った:スフヤーンが私たちに伝えた、アムルより、ジャービルより。彼は言った:「アッラーの使者ﷺは私たちに馬肉を食することを許され、ロバの肉を食することを禁じられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は馬肉を許可し、ロバ肉を禁じました。

難解な語句の解説
馬肉

馬の肉のことです。預言者 ﷺ はその食用を許可しました。

ロバ肉

この伝承ではロバの肉を指し、預言者 ﷺ はその食用を禁じました。

学者たちの見解

古典学者たちは、この伝承から馬肉はハラールであり、家畜のロバの肉は禁止されていると導いています。スンナ派四法学派はいずれも馬肉を許可しています。ロバ肉について法学者は、食用が禁じられる家畜のロバと、この禁止の対象には含まれない野生のロバを区別しています。

今日への教訓
  1. 肉を食べる際は、動物の種類だけでなく、その動物に適用されるイスラームの規定も確認しましょう。
  2. ハラールな食事について日々選択する際は、信頼できる預言者の指針に従いましょう。
  3. 不明な点があれば、動物の種類による違いについて専門知識を持つ学者に尋ねましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。