グスルとタヤンムムの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 434

アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: グスルとタヤンムムの書
سنن النسائي

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، ‏.‏

翻訳

スワイド・ブン・ナスルが私たちに伝えた。彼は言った:アブドゥッラーがライス・ブン・サアドから私たちにハディースを語った。彼は言った:アミールらその他がバクル・ブン・サワーダから、さらにアター・ブン・ヤサールから私に語った。二人の男がいた……(そして彼はそのハディースを引用した)。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

二人の男性がタヤンムムを行ったという伝承への言及です。

難解な語句の解説
タヤンムム

水がない場合、または水を使えない場合に、清浄な土や砂ぼこりを用いて行う儀礼的な清め。

学者たちの見解

この言及だけでは、二人の男性が何をしたのか、そこからどのような言葉が伝えられたのかは分かりません。したがって、この短い箇所に特定の法的規則を結びつけることはできません。そのためには伝承の全文を確認する必要があります。

今日への教訓
  1. 短い言及だけから法的な結論を導かず、全文を確認しましょう。
  2. タヤンムムが認められる場合と、その方法を学びましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。