装飾の書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 5229
Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 装飾の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abdullah ibn Umarによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ .
翻訳
イブラーヒーム・ブン・アル=ハサンが私に伝えた。彼は言った。「ハッジャージが私たちに語った。」彼は言った。「イブン・ジュライジュが言った。『ウバイドゥッラーが私に伝えた。ナーフィウから、彼がイブン・ウマルの次の言葉を聞いたと伝えられた。私はアッラーの使者ﷺが「カザア」(頭の一部を剃り、一部を残すこと)を禁じられるのを聞いた。』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は、頭髪の一部を剃り、別の部分を残すことを禁じました。
難解な語句の解説
カザア(qaza‘)
頭の一部を剃り、別の部分の髪を残すこと。
学者たちの見解
古典の学者たちは、カザアを、頭の一部を剃って地肌を出し、別の部分には髪を残す不均一な剃り方と説明しています。禁止を示す文言から、この髪型は好ましくないとされます。学者たちは、頭全体を均等に剃るか、髪をそのまま残すことを強調しています。具体的な法的評価や例外については、各法学派でさらに論じられています。
今日への教訓
- 一部を剃って別の部分を残すのではなく、髪を均等に切るか剃るよう理髪師に伝えましょう。
- 髪型について迷ったら、イスラームの指針を確認し、整ったバランスのよいスタイルを選びましょう。