装飾の書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 5230
Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 装飾の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Sahih(信頼できる)Abdullah ibn Umarによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ .
翻訳
イスハーク・ブン・イブラーヒームが私たちに伝えた。彼は言った。「ムハンマド・ブン・ビシュルが私たちに知らせた。」彼は言った。「ウバイドゥッラーが私たちに語った。」それはウマル・ブン・ナーフィウから、ナーフィウから、イブン・ウマルからの伝承である。彼は言った。「アッラーの使者ﷺはカザア(頭の一部を剃り、一部を残すこと)を禁じられた。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
預言者 ﷺ は、頭髪の一部だけを剃ること(アル=カザア)を禁じました。
難解な語句の解説
アル=カザア
頭髪の一部を剃り、ほかの部分は残すこと。
学者たちの見解
古典の学者たちは、アル=カザアを、頭の一部を剃ってほかの部分を残すことと説明しています。この伝承は、そのような髪型を避けるべきことを示しています。法学者たちは、関連するほかの伝承や状況を踏まえ、具体的な適用範囲や非難の程度を論じています。
今日への教訓
- 髪を切るときは全体のバランスを整え、ほかの部分を残したまま一部だけを剃るのは避けましょう。
- 理髪師には、目立つ剃り込みを作るのではなく、頭頂部と側面の長さを調和させるよう伝えましょう。