装飾の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 5228

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 装飾の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Ahmad ibn Abdaan‑Nasa'iに伝えたأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・アブダが私たちに伝えた。彼は言った:ハンマードが私たちに知らせた。彼は言った:ウバイドゥッラーが私たちに語った。ナーフィウから、イブン・ウマルからの伝承である。預言者ﷺは「カザア」(頭の一部を剃り、一部を残すこと)を禁じられた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、頭の一部を剃り、別の部分を残すことを禁じました。

難解な語句の解説
アル=カザア

頭髪の一部を剃り、ほかの部分を残すこと。

学者たちの見解

古典学者はアル=カザアを、頭の特定の部分を剃り、別の部分を残すことと説明しています。彼らはこの禁止を、そのような不均一な髪型を避けるための指針と捉えています。この主題に関する伝承では、髪を全体的に剃ることや、全体的に伸ばすことはアル=カザアに当たらないとも明らかにされています。

今日への教訓
  1. 髪を切ったり剃ったりする際は全体的に整え、頭の一部だけを剃ることは避けましょう。
  2. 美容師には、アル=カザアに当たらない髪型を頼みましょう。
  3. 外見に関するイスラームの指針は、実践したり人に説明したりする前に、その意味を学びましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。