Sunan an-Nasa'i、ハディース 5439
Uqbah ibn Amirによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Uqbah ibn Amirによる伝承
伝承本文
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ أَقْرِئْنِي سُورَةَ يُوسُفَ . فَقَالَ " لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } " .
クタイバが私たちに伝えた。彼は言った。「ライスが私たちに語った。ヤズィード・ブン・アビー・ハービブから、アブー・イムラーン・アスラムから、ウクバ・ブン・アーミルからの伝承である。」ウクバは言った。「私はアッラーの使徒ﷺのところへ行った。その時、使徒ﷺは乗馬中であった。私は使徒ﷺの足に手を置き、『フード章を教えてください、ユースフ章を教えてください』と申し上げた。すると使徒ﷺは言われた。『おまえが詠唱するものの中で、偉大かつ尊厳なるアッラーの御前で、{言え、われは暁の主の加護を求める}よりも優れ、影響力のあるものは決してないであろう』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ はスーラ・アル=ファラクを、特に価値ある朗誦として示しました。
クルアーン第113章。「言え、私は夜明けの主に庇護を求める」という言葉で始まります。
悪や害から守ってくださるよう、アッラーに願うこと。
言及された朗誦の大きな功徳と意義を示す表現です。
学者たちはここから、守護を願う祈りを含む短いスーラには特別な功徳があり、短いからといって重要性が劣るわけではないと説いています。この言葉はスーラ・アル=ファラクの価値を強調するものであり、ほかのクルアーンの節やスーラに価値がないという意味ではありません。このスーラはスーラ・アン=ナースとともに、定期的な朗誦に適した守護の祈りとして知られています。
- スーラ・アル=ファラクを日々の朗誦に取り入れ、意識してアッラーに守護を願いましょう。
- 短いスーラも、その意味と功徳を大切にし、心を込めて朗誦しましょう。
- 信頼できる教師からクルアーンを学び、自分の見解を見直す心構えを持ちましょう。