Sunan an-Nasa'i、ハディース 5504
Aishahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Qutaybaan‑Nasa'iに伝えたقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالَ وَقَالَ " إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ " .
クタイバが我々に伝え、スフヤーンが語り、ヤヒヤーから、アムラから、アーイシャからの伝承である。預言者ﷺは、墓の刑罰とダッジャールの試練からAllahに護りを求められていた。そして彼は「あなた方は墓の中で試練に遭うであろう」と言われた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は墓の試練とダッジャールからのご加護を求めました。
悪や試練から守ってくださるようアッラーに願うこと。
死後、墓の中で人が受ける質問と試練。
イスラームの伝承によれば、終末の時に現れる大いなる誘惑者。
学者たちは、この伝承から、墓の試練とダッジャールから守ってくださるようアッラーに願うのが適切だと導いています。預言者 ﷺ の言葉は、墓での試練が現実にあることを裏付けています。この伝承は、ご加護を求める祈願を広く行うことを支持していますが、それだけで特定の祈願文や義務を定めるものではありません。
- 祈願に、墓の試練から守ってくださるよう願う言葉を含めましょう。
- ダッジャールの試練を含む、惑わしからの確固たる守りとご加護をアッラーに願いましょう。
- 預言者伝承に基づく信頼できる祈願を学び、心を込めて唱えましょう。
この伝承が内面から社会に至るまで何を意味するのかを示します。開くには輪をタップしてください。