礼拝時刻の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 566

Abu Sa'eed al-Khudriによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝時刻の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Abu Sa'eed al-Khudriによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ ‏.‏

翻訳

ムジャーヒド・ブン・ムーサーが私たちに伝えた。彼は言った:イブン・ウヤイナが私たちに伝えた、ダムラ・ブン・サイードより、彼がアブー・サイード・アル=フドリーから聞いた話として、次のように述べた。「アッラーの使徒ﷺは、夜明けの礼拝(スブフ)の後から日の出まで、および午後後の礼拝(アスル)の後から日没までの礼拝を禁じられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

任意の礼拝は、ファジュルの後は日が昇るまで、アスルの後は日が沈むまで控えます。

難解な語句の解説
スブフ

ファジュルとも呼ばれる早朝の礼拝。

アスル

午後の礼拝。

礼拝が禁じられる時間帯

特定の礼拝を行わない時間帯。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、義務のファジュル礼拝の後の任意礼拝は日が昇るまで、アスルの後の任意礼拝は日が沈むまで延期すべきだと導いています。特定の理由に基づく礼拝など、例外については法学派の間で議論があり、その法的判断は異なる場合があります。

今日への教訓
  1. 義務のファジュル礼拝の後は、日が昇るまで任意の礼拝を行わないでください。
  2. アスルの後の任意礼拝は、日が沈むまで延期してください。
  3. 特定の理由に基づく礼拝については、自分の法学派の見解を信頼できる学者に尋ねてください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。