일반 행동 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4841

Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 일반 행동
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Hurayrah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

번역

무사다드와 무사 븐 이스마일이 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를, 압둘 와히드 븐 지야드가 우리에게 전하였고, 아심 븐 클라이브가 우리에게 전하였으니, 그는 그의 아버지로부터, 그의 아버지는 아부 후라이라로부터 들었으며, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "증언의 말이 포함되지 않은 모든 연설은 잘려나간 손과 같다"고 하셨다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

타샤후드가 빠진 설교는 중요한 요소가 결여되어 불완전합니다.

어려운 용어 풀이
타샤후드

알라의 유일성과 무함마드 ﷺ의 예언자성을 고백하는 신앙고백.

잘린 손

심각한 불완전함이나 결함을 나타내는 비유.

학자들의 해설

학자들은 여기서 타샤후드를 신앙고백을 낭송하는 것으로 이해하며, 설교에서 알라를 기억하는 일이 중요하다고 강조합니다. 이 비유는 심각한 결함을 가리키지만, 구체적인 법적 결과와 타샤후드가 의무인지에 관해서는 법학자들 사이에 해석과 견해 차이가 있습니다. 이 하디스만으로 설교 규칙의 모든 세부 사항이 결정되는 것은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 알라를 유념하고 신앙고백을 담아 설교를 시작하며, 적절한 표현을 신중히 익히세요.
  2. 서두르거나 소홀히 하여 중요한 요소가 빠지지 않도록 설교를 준비하세요.
  3. 종교 문헌의 비유는 신중하게 다루고, 근거가 뒷받침하는 범위를 넘어 법적 결론을 내리지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.