유익한 지식에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 유익한 지식에 관한 전승 11개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"사람들이 알라의 사도ﷺ께 그분께서 싫어하시는 일들에 대해 질문하였다. 사람들이 거듭 질문하자 사도ﷺ께서는 노하시며 '무엇이든 물어보라'고 말씀하셨다. 이에 한 남자가 일어나 '알라의 사도시여, 제 아버지는 누구입니까?'라고 물었다. 예언자ﷺ께서 대답하시길 '네 아버지는 후자이다'라고 하셨다. 그러자 또 다른 남자가 일어나 '알라의 사도시여, 제 아버지는 누구입니까?'라고 묻자, 예언자ﷺ께서 '네 아버지는…
"나는 아나스 븐 말리크로부터 직접 들었다." 그가 말하였다. "한 남자가 '알라의 예언자시여, 제 아버지는 누구입니까?'라고 물었다. 그러자 예언자 ﷺ께서 '네 아버지는 아무개이다'라고 말씀하셨다. 그리고 '믿는 자들이여, 여러 가지 일에 대하여 묻지 말라'는 구절이 계시되었다." (알-마이더 장)
"사람이 죽으면 그의 행위는 끊어지나, 세 가지는 예외이다. 지속적인 صدقة(자선), 사람들에게 유익을 주는 지식, 또는 그를 위해 두아하는 선한 자녀이다."
“알라시여, 저는 당신께 보호를 구합니다. 겸손하지 않은 마음으로부터, 들어주시지 않는 기원으로부터, 결코 만족하지 못하는 욕망으로부터, 그리고 유익하지 못한 지식으로부터 피하게 하소서. 이 네 가지로부터 당신께 보호를 구하나이다.” 티르미지는 말하였다: “이 장에는 자비르, 아부 후라이라, 이븐 마스우드로부터의 하디스도 있다.” 또한 그는 말하였다: “압둘라 븐 암루의 이 전승 경로에 따르면, 이것은 하산…
"사람이 죽으면 그의 행위는 끊어지나, 세 가지는 예외이다. 지속적인 자선(사다카 자리야), 유익한 지식, 그리고 그를 위해 기도하는 의로운 자녀이다."
"알라의 사도ﷺ께서 자주 말씀하시기를: '알라후마 인니 아우주 비카 민 일민 라 얀파우, 와 민 칼빈 라 야크샤우, 와 민 나프신 라 타슈바우, 와 민 두아인 라 유스마(오 알라시여, 유익하지 않은 지식, 겸허하지 않은 마음, 만족할 줄 모르는 욕망, 들어주시지 않는 기도로부터 당신께 보호를 구하나이다)'라고 하셨다."
"알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '사람이 자신의 뒤에 남기는 가장 좋은 것은 세 가지이다. 그를 위해 기도하는 의로운 자녀, 그에게 보상이 계속 도달하는 지속적인 자선, 그리고 그가 떠난 후에도 실천되는 지식이다'라고 하셨다." 아부 알하산이 말하였다. 또한 아부 하팀이 우리에게 전하였다. 무함마드 븐 야지드 븐 시난 알라하위가 우리에게 전하였다. 야지드 븐 시난, 즉 그의 아버지가 우리에게 전하였다.…
"예언자ﷺ의 기도 중 하나는 다음과 같았다. '알라후마 인니 아우주 비카 민 일민 라 얀파우, 와 민 두아인 라 유스마우, 와 민 칼빈 라 야크샤우, 와 민 나프신 라 타슈바우 (Allah이시여, 유익하지 않은 지식, 들어주시지 않는 기도, 경외함이 없는 마음, 그리고 결코 만족하지 못하는 영혼으로부터 당신께 보호를 구합니다).'"