의사소통에 관한 하디스
3개 모음집에서 선정한 의사소통에 관한 전승 17개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
압둘라 이븐 알-무산나가 전하고, 수마마 이븐 압둘라가 전달하며, 아나스가 전한 바에 따르면, 선지자ﷺ께서는 인사(살람)를 하실 때면 세 번 반복하셨고, 말씀을 하실 때에도 세 번 반복하셨다.
압다 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 압두스사마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 압둘라 븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 수마마 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 아나스로부터, 예언자ﷺ로부터의 전승이다. 예언자ﷺ께서는 말씀을 하실 때면 사람들이 그 뜻을 충분히 이해할 수 있도록 세 번 반복하셨으며, 사람들에게 가셔서 살람을 건네실 때에도 세 번 살람을 건네셨다.
이스하크가 전하고, 압두스 사마드가 알렸으며, 압둘라 빈 알 무산나가 전하고, 수마마 빈 압둘라가 전하되, 아나스(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터 다음과 같이 전해졌다. 알라의 사자ﷺ께서는 누군가에게 인사하실 때면 세 번 인사하셨고, 말씀을 하실 때면 세 번 반복하셨다.
"우리는 알라의 사도ﷺ께서 병환 중이실 때 억지로 약을 먹였습니다. 그때 사도ﷺ께서는 우리에게 '억지로 먹이지 마라'고 손짓하셨습니다." 그는 말했다. "우리는 그것이 환자가 약을 싫어하는 자연스러운 반응이라고 생각했습니다. 사도ﷺ께서 의식을 회복하시자 '내가 너희에게 억지로 약을 먹이지 말라고 금지하지 않았느냐'고 말씀하셨습니다." 그는 말했다. "우리가 '약에 대한 혐오감 때문인 줄 알았습니다'라고…
"와키아가 압둘 마지드로부터 우리에게 전하였다." 그가 말했다: "알-아다우 븐 할리드 븐 하우자가 나에게 전하였다." 한나드는 "압둘 마지드 아부 암루로부터"라고 덧붙였다. 그가 말했다: "할리드 븐 알-아다우 븐 하우자가 나에게 전하였다." 그가 말했다: "나는 아라파의 날에 알라의 사자 ﷺ께서 낙타 위에서 등자에 발을 딛고 서서 사람들에게 설교하시는 것을 보았다." 아부 다우드가 말했다: "이븐…
"나는 모스크에서 한 장로가 이렇게 말하는 것을 들었다. '나는 자비르 븐 압둘라가 이렇게 말하는 것을 들었다. 알라의 사자ﷺ께서는 말씀을 하실 때 또박또박 끊어 읽으시며 여유 있게 말씀하셨다.'"
무사다드가 전하고, 아부 아와나가 전하고, 시마크가 전하고, 이크리마가 전하고, 이븐 압바스가 전하였다. 한 베두인이 선지자ﷺ께 와서 유창한 말을 하기 시작하였다. 이에 알라의 사자ﷺ께서 말씀하시기를 "참으로 언변에는 마법이 있고, 시에는 지혜가 있느니라"고 하셨다.
무사 븐 이스마일이 전하고, 하마드가 하비브와 히샴으로부터, 그들이 무함마드로부터, 그가 아부 후라이라로부터 전했다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "한 사람이 다른 사람에게 보낸 사자는 곧 입장 허락을 의미한다."