말에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 말에 관한 전승 24개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서는 우리의 정원에 루하이프라는 이름의 말을 한 필 두셨다." 아부 압둘라(부카리)가 말하였다. "어떤 이들은 이를 루크하이프라고도 불렀다."
무사다드가 전하고, 할리드가 전하고, 후사인이 전하되, 아미르로부터, 우르와 알-바리키(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 예언자ﷺ로부터 들은 바에 의하면: "말의 이마 털에는 선함이 묶여 있으니, 곧 보상과 전리품이라. 부활의 날까지 그러하리라."라고 하셨다.
"나는 부족 사람들이 우르와에 대해 이야기하는 것을 들었다. 예언자ﷺ께서 그에게 1디나르를 주시며 양을 사 오라고 하셨다. 그는 그 돈으로 양 두 마리를 샀고, 그중 한 마리를 1디나르에 판 뒤, 1디나르와 양 한 마리를 가지고 예언자ﷺ께 돌아왔다. 이에 예언자ﷺ께서는 그의 장사에 축복을 빌어주셨다. 그리하여 그는 흙을 사더라도 이익을 남기게 되었다." 수프얀이 말했다: "하산 븐 우마라가 이 하디스를…
"나는 부족 사람들이 우르와에 대해 이야기하는 것을 들었다. 예언자ﷺ께서 그에게 디나르 하나를 주시며 양을 사 오라고 하셨다. 그는 그 돈으로 양 두 마리를 샀고, 그중 한 마리를 디나르 하나에 판 뒤, 디나르 하나와 양 한 마리를 가지고 예언자ﷺ께 돌아왔다. 이에 예언자ﷺ께서는 그의 장사에 축복을 기원해 주셨다. 그리하여 그는 흙을 사더라도 이익을 남길 정도였다." 수프얀이 말했다. "하산 븐 우마라가 이…
"내가 말리크 앞에서 낭독하였는데, 나피으로부터 이븐 우마르에 의한 전승으로 '알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 「말의 이마 털에는 심판의 날까지 선함이 깃들어 있다」고 하셨다'라고 하였다."
우바이둘라 븐 무아즈가 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 우리에게 전하였으며, 이븐 알-무산나와 이븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를 무함마드 븐 자파르가 우리에게 전하였다고 하였다. 두 사람 모두 슈아바로부터, 그는 아부 이스하크로부터, 그는 아이자르 븐 후라이스로부터, 그는 우르와 븐 알-자드로부터, 예언자ﷺ로부터 이와 같이 전하였다. 그러나 이 전승에는 '보상과 전리품'에 대한 언급이…
"나의 아버지가 우리에게 전하였다." 또한 압드 알-라흐만 이븐 비슈르가 내게 전하였다. 그가 말하였다. "압드 알-라자크가 우리에게 전하였다." 두 사람 모두 수프얀으로부터 동일한 이스나드로 위 내용을 전하고 있다. 압드 알-라자크의 전승에는 다음과 같은 추가 내용이 있다. "시칼이란 말이 오른쪽 뒷다리에 흰색이 있고 왼쪽 앞다리에도 흰색이 있거나, 혹은 오른쪽 앞다리와 왼쪽 뒷다리에 흰색이 있는 것을…
"내가 말리크에게 읽어 주었으니, 그는 나피으로부터, 나피으는 이븐 우마르로부터 전하였다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. '말의 이마 털에는 심판의 날까지 선함이 깃들어 있다.'"