축복에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 축복에 관한 전승 22개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
무사다드가 우리에게 전하였고, 야히야가 우리에게 전하였으며, 슈아바로부터, 아부 알-티야흐로부터, 아나스 빈 말릭(알라께서 그를 기쁘게 여기시기를)으로부터의 전승이다. 그가 말하였다. "알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '말의 이마 털에는 축복이 있다'고 하셨다."
"나의 가족들이 나를 물 한 잔과 함께 움므 살라마에게 보냈다." 하였다. 이스라엘은 세 손가락으로 그 그릇의 크기를 가늠해 보였다. "그것은 은으로 된 것이었고, 그 안에는 선지자ﷺ의 머리카락이 들어 있었다. 사람들이 사안(악령의 눈)이나 기타 질병에 시달릴 때면 그녀에게 물을 보냈었다." 나는 그 용기 안을 들여다보았고, 그곳에서 붉은 머리카락 몇 올을 보았다.
주하르 이븐 하르브와 무함마드 이븐 하팀이 내게 전하였다. 둘 다 말하기를: 이븐 마흐디가 우리에게 전하였고, 슈바가 두 전승 경로를 통해 앞서 언급된 것과 동일한 내용을 전하였다. 하캄의 전승에는 다음과 같은 내용이 추가되었다: "사람들이 그분ﷺ의 우두(세정) 후 남은 물을 취하기 시작하였다."
"이것은 무엇이냐?" 그가 대답했다. "알라의 사도시여, 저는 금 대추야자 씨 한 알 무게의 지참금으로 여인과 혼인했습니다." 그러자 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "알라께서 너를 축복하시길 빈다. 비록 양 한 마리일지라도 결혼 피로연(왈리마)을 베풀어라."
아부 바크르 븐 아비 샤이바, 아부 쿠라이브, 그리고 이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. (이 문구는 이븐 아비 샤이바의 것이다.) 이스하크는 '그가 우리에게 알렸다'고 하였고, 나머지 두 사람은 '그가 우리에게 전하였다'고 하였다. 아부 우사마가 우리에게 전하였으니, 왈리드 븐 카시르로부터, 마바드 븐 카브 븐 말릭으로부터, 아부 카타다 알안사리로부터의 전승이다. 그가 알라의 사자ﷺ께서 다음과 같이…
"야히야 븐 사이드가 우리에게 전하였다." 두 사람 모두 슈아바로부터, 그는 아부 앗-타이야흐로부터, 그는 아나스 븐 말리크로부터 전하였다. 그가 말하였다. "알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '복은 군마의 앞머리에 있다'고 하셨다."
쿠타이바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 아와나가 우리에게 전하였다. 카타다와 압둘 아지즈로부터, 아나스로부터의 전승이다. 그가 말하였다: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "사후르를 하라. 실로 사후르에는 축복이 있느니라."
압둘 알라 븐 와실 븐 압둘 알라가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를, 야흐야 븐 아담이 수프얀으로부터, 그가 이븐 아비 라일라로부터, 그가 아타로부터, 그가 아부 후라이라로부터 들은 것을 우리에게 전하였다고 하였다. 아부 후라이라가 말하였다. "알라의 사자ﷺ께서 말씀하시기를 '너희는 사후르를 먹어라. 실로 사후르에는 축복이 있느니라.'라고 하셨다."