신속함에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 신속함에 관한 전승 16개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서는 내 방에 아직 햇살이 비치고 그림자가 아직 나타나지 않았을 때 아스르 기도를 드리셨습니다." 말릭, 야히야 빈 사이드, 슈아이브, 이븐 아비 하프사 등은 '그림자가 나타나기 전에'라고 전하였다.
"우리는 예언자ﷺ와 함께 마그립 기도를 드렸다. 기도를 마치고 돌아갈 때면, 우리 중 한 사람은 자신이 쏜 화살이 떨어진 자리를 여전히 볼 수 있을 정도였다."
"예언자ﷺ의 아내 아이샤가 내게 전해주기를, 알라의 사도ﷺ께서는 태양빛이 그녀의 방에서 사라지기 전, 아직 햇살이 실내에 머물러 있을 때 아스르 기도를 드리셨다고 하였다."
"내가 말리크에게 읽어 주었으니, 그는 이스하끄 븐 압둘라 븐 아비 딸하로부터, 그리고 아나스 븐 말리크로부터 다음과 같이 전하였다. '우리는 아스르 기도를 마친 후 바니 암르 븐 아우프 부족에게로 가곤 했는데, 가면 그들이 아직 아스르 기도를 드리고 있는 것을 보았다.'"라고 하였다.
쿠타이바 븐 사이드가 우리에게 전하였고, 라이스가 우리에게 전하였으며, 이븐 시하브로부터, 아나스 븐 말리크로부터 전해졌다. 그가 알리기를, 알라의 사도ﷺ께서는 해가 높이 떠서 하얗고 생생하게 빛날 때 아스르 기도를 드리셨다. 누군가 아왈리로 가더라도 도착했을 때 여전히 해가 높았다.
아흐마드 븐 유누스가 우리에게 전하였고, 야알라 븐 알-하리스가 우리에게 전하였으며, 나는 이야스 븐 살라마 븐 알-아크와가 그의 아버지로부터 전하는 것을 들었다. 그가 말했다. "우리는 알라의 사자 ﷺ와 함께 금요 예배를 드리고 돌아왔는데, 그때 담장에는 아직 그림자가 없었다."
"나는 압둘라 이븐 아비 아우파가 다음과 같이 말하는 것을 들었다: '우리는 알라의 사도 ﷺ와 함께 여행 중이었으며, 그분은 단식 중이셨다. 해가 지자 그분께서 말씀하시기를 "야 빌랄, 내려가서 우리를 위해 음료를 준비하라"고 하셨다. 빌랄이 말하기를 "알라의 사도시여, 저녁이 될 때까지 기다리시면 좋겠습니다"라고 하였다. 그분께서 다시 "내려가서 우리를 위해 음료를 준비하라"고 하셨다. 빌랄이 "알라의…
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '누구든지 첫 번째 타격으로 도마뱀을 죽이면 그만큼의 선행이 기록될 것이며, 두 번째 타격에 죽이면 그보다 적은 선행이 기록되고, 세 번째 타격에 죽이면 두 번째보다 더 적은 선행이 기록될 것이다'라고 하셨다"고 하였다.