지옥불로부터의 보호에 관한 하디스
4개 모음집에서 선정한 지옥불로부터의 보호에 관한 전승 11개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
아운 븐 살람 알쿠피가 전하고, 주하르 븐 무아위야 알주아피가 전하며, 아부 이스하크로부터, 압둘라 븐 마아킬로부터, 아디 븐 하팀이 말했다. 나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. "너희 중 누구든지 지옥불로부터 자신을 보호할 수 있다면, 대추야자 반 쪽이라도 좋으니 그리하라."
"알라의 사도ﷺ께서 가장 많이 하시던 기도는 무엇이었습니까?" 아나스가 대답하였다. "그분께서 가장 많이 하시던 기도는 '알라후마 랍바나 아티나 피드-두냐 하사나탄 와 필-아키라티 하사나탄 와 키나 아자반-나르'(오 알라시여, 우리의 주님이시여, 현세에서도 선을 베푸시고 내세에서도 선을 베푸시며, 저희를 불지옥의 형벌로부터 보호해 주소서)였습니다." 지야드의 전승에는 다음과 같은 내용이 추가되었다: 아나스는…
"우리는 알라의 사도 ﷺ와 함께 타이프 성채를 포위하였다." 무아즈가 말하였다. "나는 아버지가 '타이프 궁전'이라고 하시기도 하고 '타이프 성채'라고 하시기도 하는 것을 들었는데, 이는 모두 같은 곳을 가리킨다." 나는 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. "알라의 길에서 화살을 쏘아 명중시킨 자에게는 하나의 등급이 주어질 것이다." 그리고 하디스의 나머지 부분이 전해졌다. 또한 나는 알라의…
"나의 아버지가 우리에게 전하였고, 우바이둘라가 자이드 븐 아비 우나이사로부터 전하여 말하였다. '샴 지역의 사람인 아이유브가 내게 전하였는데, 그는 카심 디마슈키로부터, 그리고 암바사 븐 아비 수프얀으로부터의 전승이다.'" 암바사가 말하였다. "나의 누나이자 선지자ﷺ의 아내인 움무 하비바가 내게 알려주었다. 그녀의 사랑스러운 분 아부 알-카심ﷺ께서 그녀에게 이렇게 말씀하셨다고 한다. '누구든 믿는 종이…
"누구든지 주흐르 기도 전에 네 라카를 드리고 그 후에 네 라카를 드리면, 지옥불이 그를 건드리지 못할 것이다." 아부 압두르 라흐만이 말하였다: "이는 잘못된 것이며, 올바른 것은 사이드 븐 압둘 아지즈의 전승을 통한 마르완의 하디스이다."
"내가 우스만 븐 아비 알아스의 집에 들어갔더니 그가 우유를 가져오게 하였다. 내가 '저는 단식 중입니다'라고 하니, 그가 말하였다: '나는 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다: 「단식은 지옥불에 대한 방패이니, 너희 중 한 사람이 전투에서 자신을 보호하는 방패와 같느니라」'"
"나는 아부 사이드 알-후드리가 이렇게 말하는 것을 들었다: '알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: 존귀하고 영광스러우신 알라의 길에서 하루를 단식하는 자는 알라께서 그를 지옥불로부터 칠십 년의 거리만큼 멀리 떨어뜨려 주실 것이다.'"
"기뻐하라! 그대의 이 발걸음들은 알라의 길에 있는 것이니라. 나는 아부 압스로부터 들었노라. 그가 말하였다: 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '알라의 길에서 두 발에 먼지를 뒤집어쓴 자는 지옥불로부터 보호받으리라'고 하셨느니라."