하디스 · 주제

회복력에 관한 하디스

3개 모음집에서 선정한 회복력에 관한 전승 10개를 번역과 해설로 제공합니다.

10하디스
3모음집
8관련 주제
الصمود

처음 8개의 하디스

1Sahih al-Bukhari 1302전승자 Anas ibn Malik

"나는 아나스(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터 들었는데, 그가 예언자ﷺ께로부터 다음과 같이 전하였다. '진정한 인내는 재앙을 당한 첫 순간에 있다.'"라고 하였다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
2Sahih al-Bukhari 5644전승자 Abu Huraira

"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를, '신자의 비유는 밭의 연한 새싹과 같으니, 바람이 어느 방향에서 불어오든 그에 따라 굽히다가, 바람이 그치면 다시 곧게 선다. 신자 또한 이와 같아 환난을 당해도 인내하며 견디느니라. 그러나 사악하고 불경한 자는 단단하고 곧게 선 소나무와 같아서, 알라께서 뜻하실 때까지 그대로 있다가 마침내 알라에 의해 부러지고 마느니라.'" 라고 하셨다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
3Sahih al-Bukhari 7041전승자 Abu Musa al-Ash'ari

"나는 꿈속에서 검을 휘두르니 그 앞부분이 부러지는 것을 보았다. 이는 우후드 전투 날 신도들이 입은 피해를 상징하는 것이었다. 그런 다음 내가 다시 검을 휘두르니 이전보다 더 훌륭한 상태로 돌아왔다. 이는 Allah께서 가져오신 승리와 신도들의 재결집을 상징하는 것이었다."

Sahih (신뢰할 수 있음)
4Sahih al-Bukhari 7466전승자 Abu Huraira

"신자의 비유는 연한 푸른 식물의 비유와 같으니, 바람이 불면 잎이 그 방향으로 흔들리다가 바람이 멈추면 다시 곧바로 선다. 신자 또한 재앙으로 인해 일시적으로 꺾이나 곧 회복한다. 반면 불신자의 비유는 단단하고 곧은 소나무와 같으니, 알라께서 뜻하실 때까지 그대로 있다가 때가 이르러 알라에 의해 부러진다."

Sahih (신뢰할 수 있음)
5Sahih Muslim 3056전승자 Abdullah ibn Abbas

무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하고, 야지드가 우리에게 전했으며, 주라이리가 이 사슬을 통해 유사한 내용을 전하되, '그들이 그를 질투했다'고 말하지 않고 '메카 사람들은 본래 질투가 많은 민족이었다'라고 말했다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
6Sahih Muslim 3059전승자 Abdullah ibn Abbas

"Allah의 사도ﷺ와 그의 교우들이 마카에 도착했을 때, 야스리브의 열병으로 인해 기력이 쇠해져 있었다. 무슈리꾼(다신교도)들은 '내일 열병에 시달려 몹시 허약해진 무리가 너희에게 올 것이다'라고 비웃었다. 이에 그들은 히즈르 근처에 앉아 이를 지켜보았다. 그러자 선지자ﷺ께서는 무슈리꾼들에게 그들의 건장함을 보여주기 위해 처음 세 바퀴는 빠르게 걷고 두 기둥 사이만은 평범하게 걸으라고 명하셨다. 이를 본…

Sahih (신뢰할 수 있음)
7Sahih Muslim 6774전승자 Abu Huraira

"강한 신도가 약한 신도보다 더 낫고 알라께 더 사랑받으나, 둘 다 선함이 있다. 너에게 유익한 것을 열망하고 알라께 도움을 구하며 무력감을 느끼지 마라. 만약 네게 어떤 일(재난)이 닥치더라도 '내가 그렇게 했더라면 이렇게 되었을 텐데'라고 말하지 말고, '알라의 정해심이며 그분께서 뜻하신 대로 행하셨다'라고 말하라. 실로 '만약에(라우)'라는 말은 악마의 작용으로 가는 문을 여느니라."

Sahih (신뢰할 수 있음)
8Sahih Muslim 7094전승자 Ka'b ibn Malik

"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. '신자의 비유는 밭의 곡식과 같으니, 바람에 흔들려 때로는 눕고 때로는 다시 일어서며, 마침내 익어 시들 때까지 그러하다. 불신자의 비유는 뿌리를 단단히 박고 선 삼나무와 같으니, 그 무엇도 그것을 흔들지 못하다가 단 한 번의 격렬한 충격으로 뿌리째 뽑혀 넘어지고 만다.'"

Sahih (신뢰할 수 있음)
앱에서 회복력에 관한 하디스 10개 모두 보기
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

회복력에 관한 하디스 10개 전체

앱에서 원하는 언어로 모든 하디스를 주제나 단어로 검색하고 마음에 와닿는 내용을 저장하세요.