안식에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 안식에 관한 전승 13개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
압둘라 이븐 마슬라마가 우리에게 전하였다. 말릭으로부터, 이븐 시하브로부터, 아바드 이븐 타밈으로부터, 그의 삼촌으로부터의 전승이다. 그가 알라의 사도ﷺ께서 모스크에 누워 계셨는데, 한쪽 다리를 다른 쪽 다리 위에 올려놓고 계신 것을 보았다. 또한 이븐 시하브로부터 사이드 이븐 무사이얍의 전승으로 이르되, "우마르와 우스만도 그렇게 하곤 하였다"고 하였다.
압단이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 압둘라가 우리에게 알렸다고 하였다. 그가 말하기를: 후마이드가 우리에게 알렸다고 하였다. 아나스로부터, 그가 말하기를: "우리는 금요 예배에 일찍 나갔고, 예배 후에 낮잠을 자곤 했다."라고 하였다.
"아부 알-아스와드가 내게 전하되, 우르와 이븐 주바이르로부터, 아이샤(알라께서 그녀를 기뻐하시길 빕니다)로부터의 전승이라 하였다. 그녀가 말하였다. '예언자ﷺ께서는 파즈르의 두 라크아 예배를 마치시면 오른쪽으로 누우시곤 하였다.'"
비슈르 븐 알-하캄이 전하였다. 수프얀이 전하였다. 살림 아부 안-나드르가 나에게 전하였다. 아부 살라마로부터, 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 하시기를)의 전승이다. 예언자ﷺ께서는 파즈르의 순나 기도를 마치신 후, 내가 깨어 있으면 나와 이야기를 나누셨고, 그렇지 않으면 기도 시작을 알리는 이카마가 울릴 때까지 누워 계시곤 하셨다.
아흐마드 븐 유누스, 이브라힘 븐 사드, 이븐 시하브의 전승 사슬을 거쳐 아바드 븐 타밈이 그의 삼촌으로부터 전하였다. 그는 예언자ﷺ께서 모스크에서 누워 한쪽 다리를 다른 쪽 다리 위에 올려놓고 계시는 것을 보았다.
"아바드 이븐 타밈이 내게 알렸으니, 그의 삼촌으로부터의 전승이다. 삼촌이 말하였다. '나는 사원에서 알라의 사자ﷺ께서 등을 대고 누워 한쪽 다리를 다른 쪽 다리 위에 포개고 계신 것을 보았다.'"
"새벽 직전의 마지막 시간대에 제 집이나 제 곁에서 알라의 사자ﷺ께서 주무시지 않는 모습을 본 적이 단 한 번도 없었습니다."
"예언자ﷺ께서는 새벽 예배의 두 라카 순나를 마치신 후, 내가 깨어 있으면 나와 대화를 나누셨고, 그렇지 않으면 누워 쉬셨습니다."