배우자 선택에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 배우자 선택에 관한 전승 16개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"사이드 빈 아비 사이드가 그의 아버지로부터, 그의 아버지가 아부 후라이라(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터 전하였다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. '여인은 네 가지 이유로 결혼되나니, 그녀의 재산, 가문, 미모, 그리고 신앙심 때문이다. 그러니 그대는 신앙심 깊은 여인을 택하라. 그렇지 않으면 그대는 후회하게 될 것이다.'"
"저는 안사르의 여인과 혼인 계약을 맺었습니다." 그러자 예언자ﷺ께서 그에게 물으셨다. "그녀를 보았느냐? 안사르 사람들의 눈에는 어떤 특징이 있기 때문이다." 그가 대답했다. "네, 보았습니다." 예언자ﷺ께서 다시 물으셨다. "지참금은 얼마로 정했느냐?" 그가 답했다. "4우키야입니다." 이에 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "4우키야라니! 마치 이 산의 측면에서 은을 캐내는 것 같구나. 우리에게는 너에게 줄…
"여자는 네 가지 이유로 결혼된다: 그녀의 재산, 가문, 미모, 그리고 신앙이다. 그러니 신앙심이 깊은 여자를 얻으라. 그렇지 않으면 네 두 손이 먼지에 묻으리라."라고 하셨다.
"나는 알라의 사도 ﷺ 시대에 한 여인과 결혼했습니다. 그러다 예언자 ﷺ를 만났는데, 그분이 '야 자비르여, 결혼했느냐?'라고 물으셨습니다. 내가 '네'라고 대답하자, 그분은 '처녀냐 아니면 재혼녀냐?'라고 물으셨습니다. 내가 '재혼녀입니다'라고 하니, 그분은 '왜 처녀와 결혼하여 그녀와 어울려 놀지 않았느냐?'라고 하셨습니다. 내가 '알라의 사도시여, 저에게는 자매들이 있어 젊은 아내가 저와 제 자매들…
"내가 한 여인과 결혼하였더니 Allah의 사도ﷺ께서 나에게 '결혼하였느냐?'고 물으셨다. 내가 '네'라고 대답하니, '처녀냐 아니면 재혼녀냐?'고 물으셨다. 내가 '재혼녀입니다'라고 답하자, '그렇다면 왜 처녀들과 어울려 놀지 않았느냐?'고 말씀하셨다." 슈아바가 말하였다. "내가 이 이야기를 암르 븐 디나르에게 전하니, 그가 말하였다. '나도 자비르로부터 그 이야기를 들었는데, 사도ﷺ께서는 이렇게…
"알라의 사도ﷺ께서 나에게 말씀하시기를 '자비르여, 그대는 결혼하였는가?'라고 하셨다." 그리고 그는 하디스를 계속 이어 "여인이 그들을 돌보고 머리를 빗겨줄 수 있다"는 말에 이르렀을 때, 사도ﷺ께서 "그대가 옳게 행하였도다"라고 말씀하셨다. 그러나 그 이후의 내용은 언급되지 않았다.
“알라의 사자ﷺ께서 우리에게 선택권을 주셨고, 우리는 그분을 따르기로 선택하였습니다. 그러나 그분께서는 이를 이혼으로 간주하지 않으셨습니다.”
"실로 여인은 그녀의 종교, 재산, 그리고 미모를 보고 결혼하게 되나니, 그대는 종교(신앙)를 갖춘 여인을 택하라. 그대의 두 손에 먼지가 끼기를." 그가 말했다: 이 장에는 아우프 븐 말릭, 아이샤, 압둘라 븐 암르, 그리고 아부 사이드로부터의 전승도 있다. 아부 이사께서 말씀하셨다: 자비르의 하디스는 하산 사히흐(양호하고 진정함)이다.