힘에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 힘에 관한 전승 19개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 야히야가 우리에게 전하였다. 이스마일로부터, 카이스가 우리에게 전하여 말하였다. "압둘라가 말하기를, '우마르가 이슬람에 귀의한 이래로 우리는 줄곧 존엄과 힘을 누려왔다'고 하였다."
"알라의 사도ﷺ와 교우들이 도착했을 때, 다신교도들이 말하기를 '너희에게 온 이 무리는 야스리브의 열병으로 쇠약해졌다'고 하였다. 이에 선지자ﷺ는 그들에게 처음 세 바퀴의 타와프에서 속보로 걷고, 두 기둥 사이에서는 평범하게 걸으라고 명하셨다. 선지자ﷺ께서 모든 바퀴에서 속보를 명하지 않으신 것은 오직 그들을 아끼셨기 때문이다." 이븐 살라마가 아이유브로부터, 사이드 븐 주바이르로부터, 이븐 압바스로부터의…
"예언자ﷺ께서 카바를 돌 때와 사파와 마르와 사이에서 걸으실 때 빠르게 걸으신 것은 오직 다신교자들에게 자신의 힘과 건장함을 보여주기 위함이었다."
"알라의 사도ﷺ께서 사이에서 빨리 걷고 카바를 돌 때 경쾌하게 걸으신 것은 오직 다신교자들에게 당신의 힘과 건장함을 보여주기 위함이었다."
"내가 말리크 앞에서 낭독하였는데, 나피으로부터 이븐 우마르에 의한 전승으로 '알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 「말의 이마 털에는 심판의 날까지 선함이 깃들어 있다」고 하셨다'라고 하였다."
무함마드 븐 압둘라 븐 누마르가 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 우리에게 전하였으며, 자카리야가 우리에게 전하였다. 아미르로부터, 우르와 바리키로부터 그가 말하기를: 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 "말의 이마 털에는 심판의 날까지 선함이 묶여 있으니, 그것은 보상과 전리품이라" 하셨다.
"강한 신도가 약한 신도보다 더 낫고 알라께 더 사랑받으나, 둘 다 선함이 있다. 너에게 유익한 것을 열망하고 알라께 도움을 구하며 무력감을 느끼지 마라. 만약 네게 어떤 일(재난)이 닥치더라도 '내가 그렇게 했더라면 이렇게 되었을 텐데'라고 말하지 말고, '알라의 정해심이며 그분께서 뜻하신 대로 행하셨다'라고 말하라. 실로 '만약에(라우)'라는 말은 악마의 작용으로 가는 문을 여느니라."
"내가 아부 사이드 알-후드리에게 갔을 때 그는 사람들에게 둘러싸여 법적인 견해를 내놓고 있었다. 나는 그가 혼자 있을 때까지 기다렸다가, 사람이 없게 되자 여행 중 단식에 관해 물었다. 그가 말하였다: '우리는 메카 정복의 해 라마단월에 예언자ﷺ와 함께 출정하였다. 알라의 사자ﷺ께서 단식하셨고 우리도 단식하였는데, 어느 숙영지에 도달했을 때 그분께서 말씀하시기를 「너희는 적에게 가까이 다가왔다. 단식을…