선물에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 선물에 관한 전승 235개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"알라의 사도시여, 이것을 사셔서 금요 예배 때나 대표단이 방문했을 때 입으시면 좋겠습니다." 그러자 알라의 사도 ﷺ께서 대답하셨다. "이것은 내세에서 몫이 없는 자만이 입는 것이다." 후에 알라의 사도 ﷺ께 이와 유사한 망토들이 들어왔고, 그중 한 벌을 우마르 빈 알-카타브에게 주셨다. 우마르가 말했다. "알라의 사도시여, 당신은 우타리드의 망토에 대해 그렇게 말씀하셨으면서 왜 저에게 이것을 주십니까?"…
"그녀를 사라. 보호권은 해방시킨 자에게만 있기 때문이다."라고 하셨다. 또한 그녀가 말하기를 "예언자ﷺ께 고기가 바쳐졌을 때 제가 '이것은 바리라에게 주어진 사다카(자선물)입니다'라고 말씀드렸더니, 예언자ﷺ께서 '그것은 그녀에게는 사다카이지만 우리에게는 선물이다'라고 말씀하셨다"고 하였다.
"예언자ﷺ께서 아이샤—알라께서 그녀를 기쁘게 하시길—에게 들어가시어 '너희에게 먹을 것이 있느냐?'고 물으셨다. 그녀가 대답하였다. '없습니다. 다만 당신이 صدق(사다카)으로 보내신 양고기 중 누사이바가 우리에게 보내준 것뿐입니다.' 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. '그것은 이미 제자리에 도달하였느니라.'"
"그녀에게는 사다카이지만, 우리에게는 선물이다"라고 하셨다. 아부 다우드가 말하기를: 슈아바가 카타다로부터 전했고, 카타다는 아나스가 예언자ﷺ로부터 들은 것을 들었다고 했다.
"나는 사흘 븐 사드(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)가 다음과 같이 말하는 것을 들었다: '한 여인이 부르다(테두리에 무늬가 짜인 네모난 천)를 가져왔다. (전승자가 물었다.) "여러분은 부르다가 무엇인지 아는가?" 사람들이 대답했다. "네, 테두리에 무늬가 짜인 천입니다." 그녀가 말했다. "알라의 사도시여, 제가 당신께 입혀 드리고자 제 손으로 직접 짰습니다." 예언자ﷺ께서는 그때 그 옷이 필요하셨기에…
"우리는 후나인 전투의 해에 알라의 사도ﷺ와 함께 출정하였다. 사도ﷺ께서 나에게 갑옷을 하사하셨고, 나는 그 갑옷을 팔아 바니 살라마 부족 지역에 과수원을 샀다. 이것이 내가 이슬람에 입교한 이후 처음으로 얻은 재산이다."
"나는 탈하 이븐 압둘라로부터 들었다. 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 하시기를)로부터의 전승이다. 그녀가 말하였다: '내가 말했습니다. 「알라의 사도ﷺ이시여, 저에게는 두 명의 이웃이 있는데, 어느 쪽에게 선물을 주어야 합니까?」 그러자 사도ﷺ께서 말씀하시기를 「문의 거리가 너에게 더 가까운 자에게 주어라」고 하셨습니다.'"
“무슬림 여성들이여, 이웃 여성이 이웃 여성에게 보내는 선물을 결코 하찮게 여기지 말라. 비록 그것이 양의 발굽일지라도.”