Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3356

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Samuraسَمُرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Qatadah, daripada Al-Hasan, daripada Samurah, bahawa Nabi ﷺ melarang jual beli haiwan dengan haiwan secara bertangguh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pembayaran ditangguhkan dalam pertukaran haiwan.

Penjelasan perkataan yang sukar
nasi’ah

Penangguhan pembayaran atau penyerahan ke waktu kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam perbahasan tentang hukum pertukaran barang dan pembayaran tertangguh. Mereka turut mengambil kira riwayat-riwayat lain dan berbeza pandangan dari segi penilaian hukum terhadap skop larangan yang tepat. Sekurang-kurangnya, teks ini memberi amaran terhadap pertukaran haiwan secara tertangguh yang boleh menimbulkan ketidakjelasan atau pertikaian; bagi urus niaga tertentu, butirannya perlu dinilai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan dengan jelas haiwan yang akan diserahkan dalam pertukaran dan masa pembayaran dibuat.
  2. Dapatkan nasihat pakar sebelum membuat perjanjian pertukaran haiwan dengan pembayaran tertangguh.
  3. Pastikan syarat perdagangan jelas kepada kedua-dua pihak dan tidak membuka ruang kepada pertikaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.