Sunan Abi Dawud, hadis 3656
Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Razimeriwayatkannya kepada Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abdullah ibn Sa'dعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
- 5As‑Sunabihiالصُّنَابِحِيِّ
- 6Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْغَلُوطَاتِ .
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa ar-Razi, telah menceritakan kepada kami Isa, daripada al-Auza'i, daripada Abdullah bin Sa'd, daripada as-Sunabihi, daripada Mu'awiyah, bahawa Nabi ﷺ melarang daripada al-ghalutat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini memberi amaran terhadap soalan yang berbelit-belit dan mengelirukan sehingga mencetuskan pertikaian.
Soalan tentang urusan agama yang berbelit-belit, mengelirukan atau terlalu rumit tanpa keperluan.
Para ulama membezakan antara soalan yang ikhlas dan diperlukan untuk memperoleh ilmu dengan soalan yang hanya bertujuan untuk bertikai atau menimbulkan kekeliruan. Riwayat lemah ini tidak menetapkan larangan yang berdiri sendiri; namun, riwayat Sahih dalam Bukhari #92 menyokong sikap berhati-hati terhadap soalan yang tidak perlu dan berterusan. Menuntut ilmu dan bertanya tetap bernilai apabila dilakukan dengan ikhlas, hormat dan tujuan yang praktikal.
- Ajukan soalan untuk mempelajari sesuatu yang bermanfaat dan dengar jawapannya dengan teliti.
- Elakkan soalan yang hanya bertujuan untuk bertikai atau mengelirukan orang lain.
- Bincangkan isu agama yang sukar dengan hormat dan rujuk ulama yang boleh dipercayai.
Di dalamnya, Nabi ﷺ mencela soalan yang menyebabkan orang menghadapi kesukaran. Riwayat ini memberikan panduan yang boleh dipercayai tentang soalan yang terlalu rumit tanpa keperluan.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Riwayat ini menekankan bahawa akhlak Islam yang baik turut merangkumi sikap tidak melibatkan diri secara berlebihan dalam perkara yang tiada tujuan bermanfaat.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Nabi ﷺ mengajar dengan mengambil kira kemampuan para pendengarnya; hal ini selaras dengan kebijaksanaan dan adab yang baik dalam menuntut ilmu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.